B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em Eziom-Geber 4 de Eziom-Geber 2 Eziom-Geber 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֶצְיוֹן גֶּבֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Etsjon-Geber, a place on the Red Sea

Sentido literal: backbone of a man

  • the last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of Zin; located near Elath at the head of the Gulf of Akaba

Origem: from H6096 and H1397; backbone-like of a man

Na King James: Ezion-geber

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֶצְיוֹן גֶּבֶר.

Números 33:35 גָּבֶר

partiram de Abrona e acamparam-se em Eziom-Geber;

Números 33:36 גָּבֶר

partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades;

Deuteronômio 2:8 גָּבֶר

Passamos, pois, flanqueando assim nossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitavam em Seir, como o caminho da Arabá, de Elate e de Eziom-Geber, viramo-nos e seguimos o caminho do deserto de Moabe.

1 Reis 9:26 גֶּבֶר

Fez o rei Salomão também naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, na praia do mar Vermelho, na terra de Edom.

1 Reis 22:48 גָּבֶר

Então, não havia rei em Edom, porém reinava um governador.

2 Crônicas 8:17 גֶּבֶר

Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

2 Crônicas 20:36 גָּבֶר

Aliou-se com ele, para fazerem navios que fossem a Társis; e fizeram os navios em Eziom-Geber.