Esdras 7:26
וְלֶאֱסוּרִין
Todo aquele que não observar a lei do teu Deus e a lei do rei, seja condenado ou à morte, ou ao desterro, ou à confiscação de bens, ou à prisão.
Strong H613 · aramaico
אֱסוּר ʾĕsûr
Aparece 3 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
atada com cadeias 2
prisão 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֱסוּר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a bond (especially manacles of a prisoner)
- band, bond, imprisonment
Origem: corresponding to H612
Na King James: band, imprisonment
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֱסוּר.
Daniel 4:15
וּבֶאֱסוּר
Mas a cepa, com as raízes, deixai na terra, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo. Seja ela molhada do orvalho do céu, e a sua porção seja, com os animais, a erva da terra.
Daniel 4:23
וּבֶאֱסוּר
Quanto ao que viu o rei, um vigilante, um santo, que descia do céu e que dizia: Cortai a árvore e destruí-a, mas a cepa com as raízes deixai na terra, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; seja ela molhada do orvalho do céu, e a sua porção seja com os animais do campo, até que passem sobre ela sete tempos,