Sarai era estéril, não tinha filhos.
עָקָר ʿāqār
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento, em 11 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָקָר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
sterile (as if extirpated in the generative organs)
- barren, sterile
Origem: from H6131
Na King James: (× male or female) barren (woman)
Onde aparece 11 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָקָר.
Isaque orou ao Senhor por sua mulher, porque ela era estéril; e o Senhor lhe ouviu as orações, e Rebeca, sua mulher, concebeu.
Vendo o Senhor que Lia era desprezada, fê-la fecunda; ao passo que Raquel era estéril.
Na tua terra, não haverá mulher que aborte, nem estéril; completarei o número dos teus dias.
Bendito serás mais do que todos os povos; não haverá entre ti nem homem, nem mulher estéril, nem entre os teus animais.
Havia um homem de Zorá, da linhagem de Dã, chamado Manoá, cuja mulher era estéril e não tinha filhos.
Apareceu o Anjo do Senhor a esta mulher e lhe disse: Eis que és estéril e nunca tiveste filho; porém conceberás e darás à luz um filho.
Os que antes eram fartos hoje se alugam por pão, mas os que andavam famintos não sofrem mais fome; até a estéril tem sete filhos, e a que tinha muitos filhos perde o vigor.
aquele que devora a estéril que não tem filhos e não faz o bem à viúva.
Faz que a mulher estéril viva em família e seja alegre mãe de filhos. Aleluia!
Canta alegremente, ó estéril, que não deste à luz; exulta com alegre canto e exclama, tu que não tiveste dores de parto; porque mais são os filhos da mulher solitária do que os filhos da casada, diz o Senhor.