B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

descoberta 3 Tiras 1 despida 1 nudez 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֶרְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

nudity

  • nudity, nakedness

Origem: for H6172

Na King James: bare, naked, × quite

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֶרְיָה.

Ezequiel 16:7 וְעֶרְיָה

Eu te fiz multiplicar como o renovo do campo; cresceste, e te engrandeceste, e chegaste a grande formosura; formaram-se os teus seios, e te cresceram cabelos; no entanto, estavas nua e descoberta.

Ezequiel 16:22 וְעֶרְיָה

Em todas as tuas abominações e nas tuas prostituições, não te lembraste dos dias da tua mocidade, quando estavas nua e descoberta, a revolver-te no teu sangue.

Ezequiel 16:39 וְעֶרְיָה

Entregar-te-ei nas suas mãos, e derribarão o teu prostíbulo de culto e os teus elevados altares; despir-te-ão de teus vestidos, tomarão as tuas finas joias e te deixarão nua e descoberta.

Ezequiel 23:29 וְעֶרְיָה

Eles te tratarão com ódio, e levarão todo o fruto do teu trabalho, e te deixarão nua e despida; descobrir-se-á a vergonha da tua prostituição, a tua luxúria e as tuas devassidões.

Miquéias 1:11 עֶרְיָה

Passa, ó moradora de Safir, em vergonhosa nudez; a moradora de Zaanã não pode sair; o pranto de Bete-Ezel tira de vós o vosso refúgio.

Habacuque 3:9 עֶרְיָה

Tiras a descoberto o teu arco, e farta está a tua aljava de flechas. Tu fendes a terra com rios.