B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sem filhos 3 como se não tivera filhos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲרִירִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

bare, i.e., destitute (of children)

  • stripped, childless, bare of children

Origem: from H6209

Na King James: childless

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲרִירִי.

Gênesis 15:2 עֲרִירִי

Respondeu Abrão: Senhor Deus, que me haverás de dar, se continuo sem filhos e o herdeiro da minha casa é o damasceno Eliézer?

Levítico 20:20 עֲרִירִים

Também se um homem se deitar com a sua tia, descobriu a nudez de seu tio; seu pecado sobre si levarão; morrerão sem filhos.

Levítico 20:21 עֲרִירִים

Se um homem tomar a mulher de seu irmão, imundícia é; descobriu a nudez de seu irmão; ficarão sem filhos.

Jeremias 22:30 עֲרִירִי

Assim diz o Senhor: Registrai este como se não tivera filhos; homem que não prosperará nos seus dias, e nenhum dos seus filhos prosperará, para se assentar no trono de Davi e ainda reinar em Judá.