B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rico 18 ricos 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָשִׁיר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

rich, whether literal or figurative (noble)

  • (adj) rich, wealthy
  • (n) the rich, the wealthy, rich man

Origem: from H6238

Na King James: rich (man)

Onde aparece 23 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָשִׁיר.

Êxodo 30:15 הֶעָשִׁיר

O rico não dará mais de meio siclo, nem o pobre, menos, quando derem a oferta ao Senhor, para fazerdes expiação pela vossa alma.

Rute 3:10 עָשִׁיר

Disse ele: Bendita sejas tu do Senhor, minha filha; melhor fizeste a tua última benevolência que a primeira, pois não foste após jovens, quer pobres, quer ricos.

2 Samuel 12:1 עָשִׁיר

O Senhor enviou Natã a Davi. Chegando Natã a Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.

2 Samuel 12:2 לְעָשִׁיר

Tinha o rico ovelhas e gado em grande número;

2 Samuel 12:4 הֶעָשִׁיר

Vindo um viajante ao homem rico, não quis este tomar das suas ovelhas e do gado para dar de comer ao viajante que viera a ele; mas tomou a cordeirinha do homem pobre e a preparou para o homem que lhe havia chegado.

Jó 27:19 עָשִׁיר

Rico se deita com a sua riqueza, abre os seus olhos e já não a vê.

Salmos 45:12 עֲשִׁירֵי

A ti virá a filha de Tiro trazendo donativos; os mais ricos do povo te pedirão favores.

Salmos 49:2 עָשִׁיר

tanto plebeus como os de fina estirpe, todos juntamente, ricos e pobres.

Provérbios 10:15 עָשִׁיר

Os bens do rico são a sua cidade forte; a pobreza dos pobres é a sua ruína.

Provérbios 14:20 עָשִׁיר

O pobre é odiado até do vizinho, mas o rico tem muitos amigos.

Provérbios 18:11 עָשִׁיר

Os bens do rico lhe são cidade forte e, segundo imagina, uma alta muralha.

Provérbios 18:23 וְעָשִׁיר

O pobre fala com súplicas, porém o rico responde com durezas.

Provérbios 22:2 עָשִׁיר

O rico e o pobre se encontram; a um e a outro faz o Senhor.

Provérbios 22:7 עָשִׁיר

O rico domina sobre o pobre, e o que toma emprestado é servo do que empresta.

Provérbios 22:16 לְעָשִׁיר

O que oprime ao pobre para enriquecer a si ou o que dá ao rico certamente empobrecerá.

Provérbios 28:6 עָשִׁיר

Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso, nos seus caminhos, ainda que seja rico.

Provérbios 28:11 עָשִׁיר

O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é sábio sabe sondá-lo.

Eclesiastes 5:12 לֶעָשִׁיר

Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco, quer muito; mas a fartura do rico não o deixa dormir.

Eclesiastes 10:6 וַעֲשִׁירִים

o tolo posto em grandes alturas, mas os ricos assentados em lugar baixo.

Eclesiastes 10:20 עָשִׁיר

Nem no teu pensamento amaldiçoes o rei, nem tampouco no mais interior do teu quarto, o rico; porque as aves dos céus poderiam levar a tua voz, e o que tem asas daria notícia das tuas palavras.

Isaías 53:9 עָשִׁיר

Designaram-lhe a sepultura com os perversos, mas com o rico esteve na sua morte, posto que nunca fez injustiça, nem dolo algum se achou em sua boca.

Jeremias 9:23 עָשִׁיר

Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem o forte, na sua força, nem o rico, nas suas riquezas;

Miquéias 6:12 עֲשִׁירֶיהָ

Porque os ricos da cidade estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras, e a língua deles é enganosa na sua boca.