B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de depósitos 2 portas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָסֻף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

collected (only in the plural), i.e., a collection of offerings)

  • what is gathered, store, storing, storehouse
  • threshold (metonymy)

Origem: passive participle of H622

Na King James: threshold, Asuppim

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָסֻף.

1 Crônicas 26:15 הָאֲסֻפִּים

a Obede-Edom, a do lado do sul; e a seus filhos, a da casa de depósitos;

1 Crônicas 26:17 וְלָאֲסֻפִּים

ao oriente, estavam de guarda seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia, e, para a casa de depósitos, dois num lugar e dois noutro.

Neemias 12:25 בַּאֲסֻפֵּי

Matanias, Baquebuquias, Obadias, Mesulão, Talmom e Acube eram porteiros e faziam a guarda aos depósitos das portas.