B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Astarote 9 astarotes 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַשְׁתָּרוֹת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan

Sentido literal: star

  • (n pr f deity) false goddesses in the Canaanite religion, usually related to fertility cult
  • (n pr loc) a city in Bashan east of the Jordan given to Manasseh
    • same as H6255

Origem: or עַשְׁתָּרֹת; plural of H6251

Na King James: Asharoth, Astaroth

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַשְׁתָּרוֹת.

Deuteronômio 1:4 בְּעַשְׁתָּרֹת

depois que feriu a Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e a Ogue, rei de Basã, que habitava em Astarote, em Edrei.

Josué 9:10 בְּעַשְׁתָּרוֹת

e tudo quanto fez aos dois reis dos amorreus que estavam dalém do Jordão, Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que estava em Astarote.

Josué 12:4 בְּעַשְׁתָּרוֹת

Como também o limite de Ogue, rei de Basã, que havia ficado dos refains e que habitava em Astarote e em Edrei;

Josué 13:12 בְּעַשְׁתָּרוֹת

todo o reino de Ogue, em Basã, que reinou em Astarote e em Edrei, que ficou do resto dos gigantes, o qual Moisés feriu e expulsou.

Josué 13:31 וְעַשְׁתָּרוֹת

e metade de Gileade, Astarote e Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basã; estas foram dadas aos filhos de Maquir, filho de Manassés, a saber, à metade dos filhos de Maquir, segundo as suas famílias.

Juízes 2:13 וְלָעַשְׁתָּרוֹת

Porquanto deixaram o Senhor e serviram a Baal e a Astarote.

Juízes 10:6 הָעַשְׁתָּרוֹת

Tornaram os filhos de Israel a fazer o que era mau perante o Senhor e serviram aos baalins, e a Astarote, e aos deuses da Síria, e aos de Sidom, de Moabe, dos filhos de Amom e dos filisteus; deixaram o Senhor e não o serviram.

1 Samuel 7:3 וְהָעַשְׁתָּרוֹת

Falou Samuel a toda a casa de Israel, dizendo: Se é de todo o vosso coração que voltais ao Senhor, tirai dentre vós os deuses estranhos e os astarotes, e preparai o coração ao Senhor, e servi a ele só, e ele vos livrará das mãos dos filisteus.

1 Samuel 7:4 הָעַשְׁתָּרֹת

Então, os filhos de Israel tiraram dentre si os baalins e os astarotes e serviram só ao Senhor.

1 Samuel 12:10 הָעַשְׁתָּרוֹת

E clamaram ao Senhor e disseram: Pecamos, pois deixamos o Senhor e servimos aos baalins e astarotes; agora, pois, livra-nos das mãos de nossos inimigos, e te serviremos.

1 Samuel 31:10 עַשְׁתָּרוֹת

Puseram as armas de Saul no templo de Astarote e o seu corpo afixaram no muro de Bete-Seã.

1 Crônicas 6:71 עַשְׁתָּרוֹת

Aos filhos de Gérson, da família da meia tribo de Manassés, deram, em Basã, Golã com seus arredores e Astarote com seus arredores;