B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bodes 23

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַתּוּד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people

  • ram, he-goat, chief one

Origem: or עַתֻּד; from H6257

Na King James: chief one, (he) goat, ram

Onde aparece 29 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַתּוּד.

Gênesis 31:10 הָעַתֻּדִים

Pois, chegado o tempo em que o rebanho concebia, levantei os olhos e vi em sonhos que os machos que cobriam as ovelhas eram listados, salpicados e malhados.

Gênesis 31:12 הָעַתֻּדִים

Ele continuou: Levanta agora os olhos e vê que todos os machos que cobrem o rebanho são listados, salpicados e malhados, porque vejo tudo o que Labão te está fazendo.

Números 7:17 עַתּוּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Naassom, filho de Aminadabe.

Números 7:23 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Natanael, filho de Zuar.

Números 7:29 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Eliabe, filho de Helom.

Números 7:35 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Elizur, filho de Sedeur.

Números 7:41 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Selumiel, filho de Zurisadai.

Números 7:47 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Eliasafe, filho de Deuel.

Números 7:53 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Elisama, filho de Amiúde.

Números 7:59 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Gamaliel, filho de Pedazur.

Números 7:65 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Abidã, filho de Gideoni.

Números 7:71 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Aiezer, filho de Amisadai.

Números 7:77 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Pagiel, filho de Ocrã.

Números 7:83 עַתֻּדִים

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Aira, filho de Enã.

Números 7:88 עַתֻּדִים

E todos os animais para o sacrifício pacífico foram vinte e quatro novilhos; os carneiros, sessenta; os bodes, sessenta; os cordeiros de um ano, sessenta; esta é a dádiva para a consagração do altar, depois que foi ungido.

Deuteronômio 32:14 וְעַתּוּדִים

coalhada de vacas e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros que pastam em Basã e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o mosto.

Salmos 50:9 עַתּוּדִים

De tua casa não aceitarei novilhos, nem bodes, dos teus apriscos.

Salmos 50:13 עַתּוּדִים

Acaso, como eu carne de touros? Ou bebo sangue de cabritos?

Salmos 66:15 עַתּוּדִים

Oferecer-te-ei holocaustos de vítimas cevadas, com aroma de carneiros; imolarei novilhos com cabritos.

Provérbios 27:26 עַתּוּדִים

então, os cordeiros te darão as vestes, os bodes, o preço do campo,

Isaías 1:11 וְעַתּוּדִים

De que me serve a mim a multidão de vossos sacrifícios? — diz o Senhor. Estou farto dos holocaustos de carneiros e da gordura de animais cevados e não me agrado do sangue de novilhos, nem de cordeiros, nem de bodes.

Isaías 14:9 עַתּוּדֵי

O além, desde o profundo, se turba por ti, para te sair ao encontro na tua chegada; ele, por tua causa, desperta as sombras e todos os príncipes da terra e faz levantar dos seus tronos a todos os reis das nações.

Isaías 34:6 וְעַתּוּדִים

A espada do Senhor está cheia de sangue, engrossada da gordura e do sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o Senhor tem sacrifício em Bozra e grande matança na terra de Edom.

Jeremias 50:8 כְּעַתּוּדִים

Fugi do meio da Babilônia e saí da terra dos caldeus; e sede como os bodes que vão adiante do rebanho.

Jeremias 51:40 עַתּוּדִים

Fá-los-ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.

Ezequiel 27:21 וְעַתּוּדִים

A Arábia e todos os príncipes de Quedar eram mercadores ao teu serviço; negociavam contigo com cordeiros, carneiros e bodes; nisto, negociavam contigo.

Ezequiel 34:17 וְלָעַתּוּדִים

Quanto a vós outras, ó ovelhas minhas, assim diz o Senhor Deus: Eis que julgarei entre ovelhas e ovelhas, entre carneiros e bodes.

Ezequiel 39:18 וְעַתּוּדִים

Comereis a carne dos poderosos e bebereis o sangue dos príncipes da terra, dos carneiros, dos cordeiros, dos bodes e dos novilhos, todos engordados em Basã.

Zacarias 10:3 הָעַתּוּדִים

Contra os pastores se acendeu a minha ira, e castigarei os bodes-guias; mas o Senhor dos Exércitos tomará a seu cuidado o rebanho, a casa de Judá, e fará desta o seu cavalo de glória na batalha.