B Bíblia.teo
Strong H6271 · hebraico

עֲתַלְיָה ʿătalyâ

Aparece 17 vezes no Antigo Testamento, em 17 versículos.

Como a ARA traduz

Atalia 15 Atalias 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲתַלְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites

Sentido literal: afflicted of the Lord

  • (n pr m) son of Jeroham of the tribe of Benjamin
  • father of Jeshaiah of the sons of Elam who was one of the heads of a family who returned with Ezra from exile
  • (n pr f) the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of king Jehoram of Judah; killer of all the members of the royal family of Judah with the exception of one baby named Joash who was hidden by the high priest Jehoiada until 6 years had passed and Jehoiada led the revolution to put him on the throne, overthrowing Athaliah and putting her to death

Origem: or עֲתַלְיָהוּ; from the same as H6270 and H3050; Jah has constrained

Na King James: Athaliah

Onde aparece 17 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲתַלְיָה.

2 Reis 8:26 עֲתַלְיָהוּ

Era Acazias de vinte e dois anos de idade quando começou a reinar e reinou um ano em Jerusalém. Sua mãe, filha de Onri, rei de Israel, chamava-se Atalia.

2 Reis 11:1 וַעֲתַלְיָה

Vendo Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real.

2 Reis 11:2 עֲתַלְיָהוּ

Mas Jeoseba, filha do rei Jorão e irmã de Acazias, tomou a Joás, filho de Acazias, e o furtou dentre os filhos do rei, aos quais matavam, e pôs a ele e a sua ama numa câmara interior; e, assim, o esconderam de Atalia, e não foi morto.

2 Reis 11:3 וַעֲתַלְיָה

Jeoseba o teve escondido na Casa do Senhor seis anos; neste tempo, Atalia reinava sobre a terra.

2 Reis 11:13 עֲתַלְיָה

Ouvindo Atalia o clamor dos da guarda e do povo, veio para onde este se achava na Casa do Senhor.

2 Reis 11:14 עֲתַלְיָה

Olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, segundo o costume, e os capitães e os tocadores de trombetas, junto ao rei, e todo o povo da terra se alegrava, e se tocavam trombetas. Então, Atalia rasgou os seus vestidos e clamou: Traição! Traição!

2 Reis 11:20 עֲתַלְיָהוּ

Alegrou-se todo o povo da terra, e a cidade ficou tranquila, depois que mataram Atalia à espada, junto à casa do rei.

2 Crônicas 22:2 עֲתַלְיָהוּ

Era Acazias de vinte e dois anos de idade quando começou a reinar e reinou um ano em Jerusalém.

2 Crônicas 22:10 וַעֲתַלְיָהוּ

Vendo Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real da casa de Judá.

2 Crônicas 22:11 עֲתַלְיָהוּ

Mas Jeosabeate, filha do rei, tomou a Joás, filho de Acazias, e o furtou dentre os filhos do rei, aos quais matavam, e o pôs e à sua ama numa câmara interior; assim, Jeosabeate, a filha do rei Jeorão, mulher do sacerdote Joiada e irmã de Acazias, o escondeu de Atalia, e não foi morto.

2 Crônicas 22:12 וַעֲתַלְיָה

Joás esteve com eles seis anos na Casa de Deus, e Atalia reinou no país.

2 Crônicas 23:12 עֲתַלְיָהוּ

Ouvindo Atalia o clamor do povo que corria e louvava o rei, veio para onde este se achava na Casa do Senhor;

2 Crônicas 23:13 עֲתַלְיָהוּ

olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, à entrada, e os capitães e os que tocavam trombetas, junto ao rei; e todo o povo da terra se alegrava, e se tocavam trombetas. Também os cantores com os instrumentos músicos dirigiam o canto de louvores. Então, Atalia rasgou os seus vestidos e clamou: Traição! Traição!

2 Crônicas 23:21 עֲתַלְיָהוּ

Alegrou-se todo o povo da terra, e a cidade ficou tranquila, pois haviam matado Atalia à espada.

2 Crônicas 24:7 עֲתַלְיָהוּ

Porque a perversa Atalia e seus filhos arruinaram a Casa de Deus; e usaram todas as coisas sagradas da Casa do Senhor no serviço dos baalins.

Esdras 8:7 עֲתַלְיָה

Dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e, com ele, setenta homens.

Buscar outra palavra