1 Samuel 2:3
עָתָק
Não multipliqueis palavras de orgulho, nem saiam coisas arrogantes da vossa boca; porque o Senhor é o Deus da sabedoria e pesa todos os feitos na balança.
Strong H6277 · hebraico
עָתָק ʿātāq
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
coisas arrogantes 1
coisas duras 1
com insolência 1
insolentemente 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָתָק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
impudent
- forward, bold, arrogant
- of speech
Origem: from H6275 in the sense of license
Na King James: arrogancy, grievous (hard) things, stiff
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָתָק.
Salmos 31:18
עָתָק
Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e desdém.
Salmos 75:5
עָתָק
Não levanteis altivamente a vossa força, nem faleis com insolência contra a Rocha.
Salmos 94:4
עָתָק
Proferem impiedades e falam coisas duras; vangloriam-se os que praticam a iniquidade.