B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Pedaías 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פְּדָיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Pedajah, the name of six Israelites

Sentido literal: Jehovah has ransomed

  • father of Zebudah, the wife of king Josiah and the mother of king Jehoiakim both of Judah
  • father of Zerubbabel and brother of Shealtiel who is usually called the father of Zerubbabel probably because of a lack of an heir from Shealtiel who was in the direct line of succession

Origem: or פְּדָיָהוּ; from H6299 and H3050; Jah has ransomed

Na King James: Pedaiah

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פְּדָיָה.

2 Reis 23:36 פְּדָיָה

Tinha Jeoaquim a idade de vinte e cinco anos quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Zebida e era filha de Pedaías, de Ruma.

1 Crônicas 3:18 וּפְדָיָה

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

1 Crônicas 3:19 פְדָיָה

Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Simei; os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias; e Selomite, irmã deles;

1 Crônicas 27:20 פְּדָיָהוּ

sobre os filhos de Efraim, Oseias, filho de Azazias; sobre a meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaías;

Neemias 3:25 פְּדָיָה

Palal, filho de Uzai, reparou defronte do ângulo e da torre que sai da casa real superior, que está junto ao pátio do cárcere; depois dele, reparou Pedaías, filho de Parós,

Neemias 8:4 פְּדָיָה

Esdras, o escriba, estava num púlpito de madeira, que fizeram para aquele fim; estavam em pé junto a ele, à sua direita, Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaseias; e à sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão.

Neemias 11:7 פְּדָיָה

São estes os filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Joede, filho de Pedaías, filho de Colaías, filho de Maaseias, filho de Itiel, filho de Jesaías.

Neemias 13:13 וּפְדָיָה

Por tesoureiros dos depósitos pus Selemias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e, dentre os levitas, Pedaías; como assistente deles, Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias; porque foram achados fiéis, e se lhes encarregou que repartissem as porções para seus irmãos.