1 Reis 6:18
וּפְטוּרֵי
O cedro da casa por dentro era lavrado de colocíntidas e flores abertas; tudo era cedro, pedra nenhuma se via.
Strong H6358 · hebraico
פָּטוּר pāṭûr
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
de mim afrouxam 1
não despediu 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פָּטוּר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
opened, i.e., (as noun) a bud
- opened
- (Qal) dismissed
- (Hiphil) shoot out
Origem: passive participle of H6362
Na King James: open
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פָּטוּר.
1 Reis 6:29
וּפְטוּרֵי
Nas paredes todas, tanto no mais interior da casa como no seu exterior, lavrou, ao redor, entalhes de querubins, palmeiras e flores abertas.
1 Reis 6:32
וּפְטוּרֵי
Assim, fabricou de madeira de oliveira duas folhas e lavrou nelas entalhes de querubins, de palmeiras e de flores abertas; a estas, como as palmeiras e os querubins, cobriu de ouro.
1 Reis 6:35
וּפְטֻרֵי
E as lavrou de querubins, de palmeiras e de flores abertas e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.