Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em feitos gloriosos, que operas maravilhas?
פֶּלֶא peleʾ
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento, em 13 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פֶּלֶא.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a miracle
- wonder, marvel
- wonder (extraordinary, hard to understand thing)
- wonder (of God's acts of judgment and redemption)
Origem: from H6381
Na King James: marvellous thing, wonder(-ful, -fully)
Onde aparece 13 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פֶּלֶא.
Recordo os feitos do Senhor, pois me lembro das tuas maravilhas da antiguidade.
Tu és o Deus que operas maravilhas e, entre os povos, tens feito notório o teu poder.
Prodígios fez na presença de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.
Mostrarás tu prodígios aos mortos ou os finados se levantarão para te louvar?
Acaso, nas trevas se manifestam as tuas maravilhas? E a tua justiça, na terra do esquecimento?
Celebram os céus as tuas maravilhas, ó Senhor, e, na assembleia dos santos, a tua fidelidade.
Admiráveis são os teus testemunhos; por isso, a minha alma os observa.
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; o governo está sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz;
Ó Senhor, tu és o meu Deus; exaltar-te-ei a ti e louvarei o teu nome, porque tens feito maravilhas e tens executado os teus conselhos antigos, fiéis e verdadeiros.
continuarei a fazer obra maravilhosa no meio deste povo; sim, obra maravilhosa e um portento; de maneira que a sabedoria dos seus sábios perecerá, e a prudência dos seus prudentes se esconderá.
A sua imundícia está nas suas saias; ela não pensava no seu fim; por isso, caiu de modo espantoso e não tem quem a console. Vê, Senhor, a minha aflição, porque o inimigo se torna insolente.
Um deles disse ao homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio: Quando se cumprirão estas maravilhas?