B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

partida 2 pedaço 2 como a mó 1 pedra superior 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פֶּלַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a slice

  • cleavage, mill-stone, cut, slice, part cut off
    • mill-stone
    • cleavage, slice

Origem: from H6398

Na King James: piece

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פֶּלַח.

Juízes 9:53 פֶּלַח

Porém certa mulher lançou uma pedra superior de moinho sobre a cabeça de Abimeleque e lhe quebrou o crânio.

1 Samuel 30:12 פֶלַח

Deram-lhe também um pedaço de pasta de figos secos e dois cachos de passas, e comeu; recobrou, então, o alento, pois havia três dias e três noites que não comia pão, nem bebia água.

2 Samuel 11:21 פֶּלַח

Quem feriu a Abimeleque, filho de Jerubesete? Não lançou uma mulher sobre ele, do muro, um pedaço de mó corredora, de que morreu em Tebes? Por que vos chegastes ao muro? Então, dirás: Também morreu teu servo Urias, o heteu.

Jó 41:24 כְּפֶלַח

O seu coração é firme como uma pedra, firme como a mó de baixo.

Cânticos 4:3 כְּפֶלַח

Os teus lábios são como um fio de escarlata, e tua boca é formosa; as tuas faces, como romã partida, brilham através do véu.

Cânticos 6:7 כְּפֶלַח

As tuas faces, como romã partida, brilham através do véu.