B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Peor 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פְּעוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Peor, a mountain East of Jordan in Moab; Baal Peor, (for H1187) a deity worshipped there

Sentido literal: cleft

  • (n pr loc) a mountain peak in Moab belonging to the Abarim range and near Pisgah
  • (n pr deity) a false god worshipped in Moab; corresponds to Baal

Origem: from H6473; a gap; (also H1187)

Observação: Through the counsel of Balaam, the Moabites seduced the children of Israel into committing grievous sins with the women of Moab in the worship of Baal-Peor. Therefore, Peor is associated with this sin. See Numbers 25.

Na King James: Peor

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פְּעוֹר.

Números 23:28 הַפְּעוֹר

Então, Balaque levou Balaão consigo ao cimo de Peor, que olha para o lado do deserto.

Números 25:18 פְּעוֹר

porque eles vos afligiram a vós outros quando vos enganaram no caso de Peor e no caso de Cosbi, filha do príncipe dos midianitas, irmã deles, que foi morta no dia da praga no caso de Peor.

Números 31:16 פְּעוֹר

Eis que estas, por conselho de Balaão, fizeram prevaricar os filhos de Israel contra o Senhor, no caso de Peor, pelo que houve a praga entre a congregação do Senhor.

Josué 22:17 פְּעוֹר

Acaso, não nos bastou a iniquidade de Peor, de que até hoje não estamos ainda purificados, posto que houve praga na congregação do Senhor,