B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mulos 7 mulo 4 mulas 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פֶּרֶד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a mule (perhaps from his lonely habits)

  • mule

Origem: from H6504

Na King James: mule

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פֶּרֶד.

2 Samuel 13:29 פִּרְדּוֹ

E os moços de Absalão fizeram a Amnom como Absalão lhes havia ordenado. Então, todos os filhos do rei se levantaram, cada um montou seu mulo, e fugiram.

2 Samuel 18:9 הַפֶּרֶד, וְהַפֶּרֶד

Indo Absalão montado no seu mulo, encontrou-se com os homens de Davi; entrando o mulo debaixo dos ramos espessos de um carvalho, Absalão, preso nele pela cabeça, ficou pendurado entre o céu e a terra; e o mulo, que ele montava, passou adiante.

1 Reis 10:25 וּפְרָדִים

Cada um trazia o seu presente: objetos de prata e de ouro, roupas, armaduras, especiarias, cavalos e mulas; assim, ano após ano.

1 Reis 18:5 וָפֶרֶד

Disse Acabe a Obadias: Vai pela terra a todas as fontes de água e a todos os vales; pode ser que achemos erva, para que salvemos a vida aos cavalos e mulos e não percamos todos os animais.

2 Reis 5:17 פְּרָדִים

Disse Naamã: Se não queres, peço-te que ao teu servo seja dado levar uma carga de terra de dois mulos; porque nunca mais oferecerá este teu servo holocausto nem sacrifício a outros deuses, senão ao Senhor.

1 Crônicas 12:40 וּבַפְּרָדִים

E também seus vizinhos de mais perto, até Issacar, Zebulom e Naftali, trouxeram pão sobre jumentos, sobre camelos, sobre mulos e sobre bois, provisões de farinha, e pastas de figos, e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, e gado miúdo em abundância; porque havia regozijo em Israel.

2 Crônicas 9:24 וּפְרָדִים

Cada um trazia o seu presente, objetos de prata e de ouro, roupas, armaduras, especiarias, cavalos e mulas; assim ano após ano.

Esdras 2:66 פִּרְדֵיהֶם

Os seus cavalos, setecentos e trinta e seis; os seus mulos, duzentos e quarenta e cinco;

Neemias 7:68 פִּרְדֵיהֶם

Os seus cavalos, setecentos e trinta e seis; os seus mulos, duzentos e quarenta e cinco.

Salmos 32:9 כְּפֶרֶד

Não sejais como o cavalo ou a mula, sem entendimento, os quais com freios e cabrestos são dominados; de outra sorte não te obedecem.

Isaías 66:20 וּבַפְּרָדִים

Trarão todos os vossos irmãos, dentre todas as nações, por oferta ao Senhor, sobre cavalos, em liteiras e sobre mulas e dromedários, ao meu santo monte, a Jerusalém, diz o Senhor, como quando os filhos de Israel trazem as suas ofertas de manjares, em vasos puros à Casa do Senhor.

Ezequiel 27:14 וּפְרָדִים

Os da casa de Togarma, em troca das tuas mercadorias, davam cavalos, ginetes e mulos.

Zacarias 14:15 הַפֶּרֶד

Como esta praga, assim será a praga dos cavalos, dos mulos, dos camelos, dos jumentos e de todos os animais que estiverem naqueles arraiais.