B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

flor 9 suas flores 5 flores 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פֶּרַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a calyx (natural or artificial); generally, bloom

  • bud, sprout

Origem: from H6524

Na King James: blossom, bud, flower

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פֶּרַח.

Êxodo 25:31 וּפְרָחֶיהָ

Farás também um candelabro de ouro puro; de ouro batido se fará este candelabro; o seu pedestal, a sua hástea, os seus cálices, as suas maçanetas e as suas flores formarão com ele uma só peça.

Êxodo 25:33 וָפֶרַח, וָפָרַח

Numa hástea, haverá três cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor; e três cálices, com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e uma flor; assim serão as seis hásteas que saem do candelabro.

Êxodo 25:34 וּפְרָחֶיהָ

Mas no candelabro mesmo haverá quatro cálices com formato de amêndoas, com suas maçanetas e com suas flores.

Êxodo 37:17 וּפְרָחֶיהָ

Fez também o candelabro de ouro puro; de ouro batido o fez; o seu pedestal, a sua hástea, os seus cálices, as suas maçanetas e as suas flores formavam com ele uma só peça.

Êxodo 37:19 וָפֶרַח, וָפָרַח

Numa hástea havia três cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor; e três cálices com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e uma flor; assim eram as seis hásteas que saíam do candelabro.

Êxodo 37:20 וּפְרָחֶיהָ

Mas no candelabro mesmo havia quatro cálices com formato de amêndoas, com suas maçanetas e com suas flores.

Números 8:4 פִּרְחָהּ

O candelabro era feito de ouro batido desde o seu pedestal até às suas flores; segundo o modelo que o Senhor mostrara a Moisés, assim ele fez o candelabro.

Números 17:8 פֶרַח

No dia seguinte, Moisés entrou na tenda do Testemunho, e eis que o bordão de Arão, pela casa de Levi, brotara, e, tendo inchado os gomos, produzira flores, e dava amêndoas.

1 Reis 7:26 פֶּרַח

A grossura dele era de quatro dedos, e a sua borda, como borda de copo, como flor de lírios; comportava dois mil batos.

1 Reis 7:49 וְהַפֶּרַח

os castiçais de ouro finíssimo, cinco à direita e cinco à esquerda, diante do Santo dos Santos; as flores, as lâmpadas e as espevitadeiras, também de ouro;

2 Crônicas 4:5 פֶּרַח

A grossura dele era de quatro dedos, a sua borda, como borda de copo, como flor de lírios; comportava três mil batos.

2 Crônicas 4:21 וְהַפֶּרַח

As flores, as lâmpadas e as tenazes eram do mais fino ouro,

Isaías 5:24 וּפִרְחָם

Pelo que, como a língua de fogo consome o restolho, e a erva seca se desfaz pela chama, assim será a sua raiz como podridão, e a sua flor se esvaecerá como pó; porquanto rejeitaram a lei do Senhor dos Exércitos e desprezaram a palavra do Santo de Israel.

Isaías 18:5 פֶּרַח

Porque antes da vindima, caída já a flor, e quando as uvas amadurecem, então, podará os sarmentos com a foice e cortará os ramos que se estendem.

Naum 1:4 וּפֶרַח

Ele repreende o mar, e o faz secar, e míngua todos os rios; desfalecem Basã e o Carmelo, e a flor do Líbano se murcha.