B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de salteadores 1 feroz 1 ladrão 1 profanadores 1 violento 1 violência 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פְּרִיץ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

violent, i.e., a tyrant

  • violent one, breaker
    • robber, murderer

Origem: from H6555

Na King James: destroyer, ravenous, robber

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פְּרִיץ.

Salmos 17:4 פָּרִיץ

Quanto às ações dos homens, pela palavra dos teus lábios, eu me tenho guardado dos caminhos do violento.

Isaías 35:9 וּפְרִיץ

Ali não haverá leão, animal feroz não passará por ele, nem se achará nele; mas os remidos andarão por ele.

Jeremias 7:11 פָּרִצִים

Será esta casa que se chama pelo meu nome um covil de salteadores aos vossos olhos? Eis que eu, eu mesmo, vi isto, diz o Senhor.

Ezequiel 7:22 פָּרִיצִים

Desviarei deles o rosto, e profanarão o meu recesso; nele, entrarão profanadores e o saquearão.

Ezequiel 18:10 פָּרִיץ

Se ele gerar um filho ladrão, derramador de sangue, que fizer a seu irmão qualquer destas coisas

Daniel 11:14 פָּרִיצֵי

Naqueles tempos, se levantarão muitos contra o rei do Sul; também os dados à violência dentre o teu povo se levantarão para cumprirem a profecia, mas cairão.