mas a carne do novilho, a pele e os excrementos, queimá-los-ás fora do arraial; é sacrifício pelo pecado.
פֶּרֶשׁ pereš
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פֶּרֶשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
excrement (as eliminated)
- faecal matter, dung, offal
Origem: from H6567
Na King James: dung
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פֶּרֶשׁ.
Mas o couro do novilho, toda a sua carne, a cabeça, as pernas, as entranhas e o excremento,
Mas o novilho com o seu couro, e a sua carne, e o seu excremento queimou fora do arraial, como o Senhor ordenara a Moisés.
Mas o novilho e o bode da oferta pelo pecado, cujo sangue foi trazido para fazer expiação no santuário, serão levados fora do arraial; porém as suas peles, a sua carne e o seu excremento se queimarão.
À vista dele, será queimada a novilha; o couro, a carne, o sangue e o excremento, tudo se queimará.
Eis que vos reprovarei a descendência, atirarei excremento ao vosso rosto, excremento dos vossos sacrifícios, e para junto deste sereis levados.