B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

porta 101 entrada 42 portas 8 entradas 3 ó portais 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פֶּתַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way

  • opening, doorway, entrance

Origem: from H6605

Na King James: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place

Onde aparece 154 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פֶּתַח.

Gênesis 4:7 לַפֶּתַח

Se procederes bem, não é certo que serás aceito? Se, todavia, procederes mal, eis que o pecado jaz à porta; o seu desejo será contra ti, mas a ti cumpre dominá-lo.

Gênesis 6:16 וּפֶתַח

Farás ao seu redor uma abertura de um côvado de altura; a porta da arca colocarás lateralmente; farás pavimentos na arca: um em baixo, um segundo e um terceiro.

Gênesis 18:1 פֶּתַח

Apareceu o Senhor a Abraão nos carvalhais de Manre, quando ele estava assentado à entrada da tenda, no maior calor do dia.

Gênesis 18:2 מִפֶּתַח

Levantou ele os olhos, olhou, e eis três homens de pé em frente dele. Vendo-os, correu da porta da tenda ao seu encontro, prostrou-se em terra

Gênesis 18:10 פֶּתַח

Disse um deles: Certamente voltarei a ti, daqui a um ano; e Sara, tua mulher, dará à luz um filho. Sara o estava escutando, à porta da tenda, atrás dele.

Gênesis 19:6 הַפֶּתְחָה

Saiu-lhes, então, Ló à porta, fechou-a após si

Gênesis 19:11 פֶּתַח, הַפָּתַח

e feriram de cegueira aos que estavam fora, desde o menor até ao maior, de modo que se cansaram à procura da porta.

Gênesis 38:14 בְּפֶתַח

Então, ela despiu as vestes de sua viuvez, e, cobrindo-se com um véu, se disfarçou, e se assentou à entrada de Enaim, no caminho de Timna; pois via que Selá já era homem, e ela não lhe fora dada por mulher.

Gênesis 43:19 פֶּתַח

E se chegaram ao mordomo da casa de José, e lhe falaram à porta,

Êxodo 12:22 מִפֶּתַח

Tomai um molho de hissopo, molhai-o no sangue que estiver na bacia e marcai a verga da porta e suas ombreiras com o sangue que estiver na bacia; nenhum de vós saia da porta da sua casa até pela manhã.

Êxodo 12:23 הַפֶּתַח

Porque o Senhor passará para ferir os egípcios; quando vir, porém, o sangue na verga da porta e em ambas as ombreiras, passará o Senhor aquela porta e não permitirá ao Destruidor que entre em vossas casas, para vos ferir.

Êxodo 26:36 לְפֶתַח

Farás também para a porta da tenda um reposteiro de estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido, obra de bordador.

Êxodo 29:4 פֶּתַח

Então, farás que Arão e seus filhos se cheguem à porta da tenda da congregação e os lavarás com água;

Êxodo 29:11 פֶּתַח

Imolarás o novilho perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.

Êxodo 29:32 פֶּתַח

e Arão e seus filhos comerão a carne deste carneiro e o pão que está no cesto à porta da tenda da congregação

Êxodo 29:42 פֶּתַח

Este será o holocausto contínuo por vossas gerações, à porta da tenda da congregação, perante o Senhor, onde vos encontrarei, para falar contigo ali.

Êxodo 33:8 פֶּתַח

Quando Moisés saía para a tenda, fora, todo o povo se erguia, cada um em pé à porta da sua tenda, e olhavam pelas costas, até entrar ele na tenda.

Êxodo 33:9 פֶּתַח

Uma vez dentro Moisés da tenda, descia a coluna de nuvem e punha-se à porta da tenda; e o Senhor falava com Moisés.

Êxodo 33:10 פֶּתַח

Todo o povo via a coluna de nuvem que se detinha à porta da tenda; todo o povo se levantava, e cada um, à porta da sua tenda, adorava ao Senhor.

Êxodo 35:15 הַפֶּתַח, לְפֶתַח

o altar do incenso e os seus varais, e o óleo da unção, e o incenso aromático, e o reposteiro da porta à entrada do tabernáculo;

Êxodo 36:37 לְפֶתַח

Fizeram também para a porta da tenda um reposteiro de estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido, obra de bordador,

Êxodo 38:8 פֶּתַח

Fez também a bacia de bronze, com o seu suporte de bronze, dos espelhos das mulheres que se reuniam para ministrar à porta da tenda da congregação.

Êxodo 38:30 פֶּתַח

Dele fez as bases da porta da tenda da congregação, e o altar de bronze, e a sua grelha de bronze, e todos os utensílios do altar,

Êxodo 39:38 פֶּתַח

também o altar de ouro, e o óleo da unção, e o incenso aromático, e o reposteiro da porta da tenda;

Êxodo 40:5 הַפֶּתַח

Porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do Testemunho e pendurarás o reposteiro da porta do tabernáculo.

Êxodo 40:6 פֶּתַח

Porás o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da tenda da congregação.

Êxodo 40:12 פֶּתַח

Farás também chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da congregação e os lavarás com água.

Êxodo 40:28 הַפֶּתַח

Pendurou também o reposteiro da porta do tabernáculo,

Êxodo 40:29 פֶּתַח

pôs o altar do holocausto à porta do tabernáculo da tenda da congregação e ofereceu sobre ele holocausto e oferta de cereais, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

Levítico 1:3 פֶּתַח

Se a sua oferta for holocausto de gado, trará macho sem defeito; à porta da tenda da congregação o trará, para que o homem seja aceito perante o Senhor.

Levítico 1:5 פֶּתַח

Depois, imolará o novilho perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, apresentarão o sangue e o aspergirão ao redor sobre o altar que está diante da porta da tenda da congregação.

Levítico 3:2 פֶּתַח

E porá a mão sobre a cabeça da sua oferta e a imolará diante da porta da tenda da congregação; e os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o sangue sobre o altar, ao redor.

Levítico 4:4 פֶּתַח

Trará o novilho à porta da tenda da congregação, perante o Senhor; porá a mão sobre a cabeça do novilho e o imolará perante o Senhor.

Levítico 4:7 פֶּתַח

Também daquele sangue porá o sacerdote sobre os chifres do altar do incenso aromático, perante o Senhor, altar que está na tenda da congregação; e todo o restante do sangue do novilho derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.

Levítico 4:18 פֶּתַח

E daquele sangue porá sobre os chifres do altar que está perante o Senhor, na tenda da congregação; e todo o restante do sangue derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.

Levítico 8:3 פֶּתַח

e ajunta toda a congregação à porta da tenda da congregação.

Levítico 8:4 פֶּתַח

Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara, e a congregação se ajuntou à porta da tenda da congregação.

Levítico 8:31 פֶּתַח

Disse Moisés a Arão e a seus filhos: Cozei a carne diante da porta da tenda da congregação e ali a comereis com o pão que está no cesto da consagração, como tenho ordenado, dizendo: Arão e seus filhos a comerão.

Levítico 8:33 וּמִפֶּתַח

Também da porta da tenda da congregação não saireis por sete dias, até ao dia em que se cumprirem os dias da vossa consagração; porquanto por sete dias o Senhor vos consagrará.

Levítico 8:35 וּפֶתַח

Ficareis, pois, à porta da tenda da congregação dia e noite, por sete dias, e observareis as prescrições do Senhor, para que não morrais; porque assim me foi ordenado.

Levítico 10:7 וּמִפֶּתַח

Não saireis da porta da tenda da congregação, para que não morrais; porque está sobre vós o óleo da unção do Senhor. E fizeram conforme a palavra de Moisés.

Levítico 12:6 פֶּתַח

E, cumpridos os dias da sua purificação por filho ou filha, trará ao sacerdote um cordeiro de um ano, por holocausto, e um pombinho ou uma rola, por oferta pelo pecado, à porta da tenda da congregação;

Levítico 14:11 פֶּתַח

e o sacerdote que faz a purificação apresentará o homem que houver de purificar-se e essas coisas diante do Senhor, à porta da tenda da congregação;

Levítico 14:23 פֶּתַח

Ao oitavo dia da sua purificação, os trará ao sacerdote, à porta da tenda da congregação, perante o Senhor.

Levítico 14:38 פֶּתַח

então, o sacerdote sairá da casa e a cerrará por sete dias.

Levítico 15:14 פֶּתַח

Ao oitavo dia, tomará duas rolas ou dois pombinhos, e virá perante o Senhor, à porta da tenda da congregação, e os dará ao sacerdote;

Levítico 15:29 פֶּתַח

Ao oitavo dia, tomará duas rolas ou dois pombinhos e os trará ao sacerdote à porta da tenda da congregação.

Levítico 16:7 פֶּתַח

Também tomará ambos os bodes e os porá perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.

Levítico 17:4 פֶּתַח

e os não trouxer à porta da tenda da congregação, como oferta ao Senhor diante do seu tabernáculo, a tal homem será imputada a culpa do sangue; derramou sangue, pelo que esse homem será eliminado do seu povo;

Levítico 17:5 פֶּתַח

para que os filhos de Israel, trazendo os seus sacrifícios, que imolam em campo aberto, os apresentem ao Senhor, à porta da tenda da congregação, ao sacerdote, e os ofereçam por sacrifícios pacíficos ao Senhor.