B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Seus filhos 1 com passarinhos 1 seus filhotes 1 sobre os passarinhos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֶפְרֹחַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the brood of a bird

  • young, young one (of birds)
  • young birds

Origem: from H6524 (in the sense of bursting the shell)

Na King James: young (one)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֶפְרֹחַ.

Deuteronômio 22:6 אֶפְרֹחִים, הָאֶפְרֹחִים

Se de caminho encontrares algum ninho de ave, nalguma árvore ou no chão, com passarinhos, ou ovos, e a mãe sobre os passarinhos ou sobre os ovos, não tomarás a mãe com os filhotes;

Jó 39:30 וְאֶפְרֹחָו

Seus filhos chupam sangue; onde há mortos, ela aí está.

Salmos 84:3 אֶפְרֹחֶיהָ

O pardal encontrou casa, e a andorinha, ninho para si, onde acolha os seus filhotes; eu, os teus altares, Senhor dos Exércitos, Rei meu e Deus meu!