B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

jejum 19

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צוֹם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a fast

  • fast, fasting

Origem: or צֹם; from H6684

Na King James: fast(-ing)

Onde aparece 22 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צוֹם.

2 Samuel 12:16 צוֹם

Buscou Davi a Deus pela criança; jejuou Davi e, vindo, passou a noite prostrado em terra.

1 Reis 21:9 צוֹם

E escreveu nas cartas, dizendo: Apregoai um jejum e trazei Nabote para a frente do povo.

1 Reis 21:12 צוֹם

Apregoaram um jejum e trouxeram Nabote para a frente do povo.

2 Crônicas 20:3 צוֹם

Então, Josafá teve medo e se pôs a buscar ao Senhor; e apregoou jejum em todo o Judá.

Esdras 8:21 צוֹם

Então, apregoei ali um jejum junto ao rio Aava, para nos humilharmos perante o nosso Deus, para lhe pedirmos jornada feliz para nós, para nossos filhos e para tudo o que era nosso.

Neemias 9:1 בְּצוֹם

No dia vinte e quatro deste mês, se ajuntaram os filhos de Israel com jejum e pano de saco e traziam terra sobre si.

Ester 4:3 וְצוֹם

Em todas as províncias aonde chegava a palavra do rei e a sua lei, havia entre os judeus grande luto, com jejum, e choro, e lamentação; e muitos se deitavam em pano de saco e em cinza.

Ester 9:31 הַצֹּמוֹת

para confirmar estes dias de Purim nos seus tempos determinados, como o judeu Mordecai e a rainha Ester lhes tinham estabelecido, e como eles mesmos já o tinham estabelecido sobre si e sobre a sua descendência, acerca do jejum e do seu lamento.

Salmos 35:13 בַצּוֹם

Quanto a mim, porém, estando eles enfermos, as minhas vestes eram pano de saco; eu afligia a minha alma com jejum e em oração me reclinava sobre o peito,

Salmos 69:10 בַצּוֹם

Chorei, em jejum está a minha alma, e isso mesmo se me tornou em afrontas.

Salmos 109:24 מִצּוֹם

De tanto jejuar, os joelhos me vacilam, e de magreza vai mirrando a minha carne.

Isaías 58:3 צֹמְכֶם

dizendo: Por que jejuamos nós, e tu não atentas para isso? Por que afligimos a nossa alma, e tu não o levas em conta? Eis que, no dia em que jejuais, cuidais dos vossos próprios interesses e exigis que se faça todo o vosso trabalho.

Isaías 58:5 צוֹם

Seria este o jejum que escolhi, que o homem um dia aflija a sua alma, incline a sua cabeça como o junco e estenda debaixo de si pano de saco e cinza? Chamarias tu a isto jejum e dia aceitável ao Senhor?

Isaías 58:6 צוֹם

Porventura, não é este o jejum que escolhi: que soltes as ligaduras da impiedade, desfaças as ataduras da servidão, deixes livres os oprimidos e despedaces todo jugo?

Jeremias 36:6 צוֹם

Entra, pois, tu e, do rolo que escreveste, segundo o que eu ditei, lê todas as palavras do Senhor, diante do povo, na Casa do Senhor, no dia de jejum; e também as lerás diante de todos os de Judá que vêm das suas cidades.

Jeremias 36:9 צוֹם

No quinto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, no mês nono, apregoaram jejum diante do Senhor a todo o povo em Jerusalém, como também a todo o povo que vinha das cidades de Judá a Jerusalém.

Daniel 9:3 בְּצוֹם

Voltei o rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e súplicas, com jejum, pano de saco e cinza.

Joel 1:14 צוֹם

Promulgai um santo jejum, convocai uma assembleia solene, congregai os anciãos, todos os moradores desta terra, para a Casa do Senhor, vosso Deus, e clamai ao Senhor.

Joel 2:12 וּבְצוֹם

Ainda assim, agora mesmo, diz o Senhor: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, com choro e com pranto.

Joel 2:15 צוֹם

Tocai a trombeta em Sião, promulgai um santo jejum, proclamai uma assembleia solene.

Jonas 3:5 צוֹם

Os ninivitas creram em Deus, e proclamaram um jejum, e vestiram-se de panos de saco, desde o maior até o menor.

Zacarias 8:19 צוֹם, וְצוֹם

Assim diz o Senhor dos Exércitos: O jejum do quarto mês, e o do quinto, e o do sétimo, e o do décimo serão para a casa de Judá regozijo, alegria e festividades solenes; amai, pois, a verdade e a paz.