B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

aquele lugar de Abel-Mizraim 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָבֵל מִצְרַיִם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Abel-Mitsrajim, a place in Palestine

Sentido literal: meadow of Egypt

  • a place east of the Jordan (perhaps "as fertile as Egypt")

Origem: from H58 and H4714; meadow of Egypt

Na King James: Abel-mizraim

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָבֵל מִצְרַיִם.

Gênesis 50:11 מִצְרַיִם

Tendo visto os moradores da terra, os cananeus, o luto na eira de Atade, disseram: Grande pranto é este dos egípcios. E por isso se chamou aquele lugar de Abel-Mizraim, que está além do Jordão.