2 Samuel 9:2
צִיבָא
Havia um servo na casa de Saul cujo nome era Ziba; chamaram-no que viesse a Davi. Perguntou-lhe o rei: És tu Ziba? Respondeu: Eu mesmo, teu servo.
Strong H6717 · hebraico
צִיבָא ṣîbāʾ
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento, em 13 versículos.
Como a ARA traduz
Ziba 16
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צִיבָא.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Tsiba, an Israelite
Sentido literal: statue
- a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth
Origem: from the same as H6678; station
Na King James: Ziba
Onde aparece 13 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צִיבָא.
2 Samuel 9:3
צִיבָא
Disse-lhe o rei: Não há ainda alguém da casa de Saul para que use eu da bondade de Deus para com ele? Então, Ziba respondeu ao rei: Ainda há um filho de Jônatas, aleijado de ambos os pés.
2 Samuel 9:4
צִיבָא
E onde está? Perguntou-lhe o rei. Ziba lhe respondeu: Está na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
2 Samuel 9:9
צִיבָא
Chamou Davi a Ziba, servo de Saul, e lhe disse: Tudo o que pertencia a Saul e toda a sua casa dei ao filho de teu senhor.
2 Samuel 9:10
וּלְצִיבָא
Trabalhar-lhe-ás, pois, a terra, tu, e teus filhos, e teus servos, e recolherás os frutos, para que a casa de teu senhor tenha pão que coma; porém Mefibosete, filho de teu senhor, comerá pão sempre à minha mesa. Tinha Ziba quinze filhos e vinte servos.
2 Samuel 9:11
צִיבָא
Disse Ziba ao rei: Segundo tudo quanto meu senhor, o rei, manda a seu servo, assim o fará. Comeu, pois, Mefibosete à mesa de Davi, como um dos filhos do rei.
2 Samuel 9:12
צִיבָא
Tinha Mefibosete um filho pequeno, cujo nome era Mica. Todos quantos moravam em casa de Ziba eram servos de Mefibosete.
2 Samuel 16:1
צִיבָא
Tendo Davi passado um pouco além, dobrando o cimo, eis que lhe saiu ao encontro Ziba, servo de Mefibosete, com dois jumentos albardados e sobre eles duzentos pães, cem cachos de passas, cem frutas de verão e um odre de vinho.
2 Samuel 16:2
צִיבָא
Perguntou o rei a Ziba: Que pretendes com isto? Respondeu Ziba: Os jumentos são para a casa do rei, para serem montados; o pão e as frutas de verão, para os moços comerem; o vinho, para beberem os cansados no deserto.
2 Samuel 16:3
צִיבָא
Então, disse o rei: Onde está, pois, o filho de teu senhor? Respondeu Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalém, pois disse: Hoje, a casa de Israel me restituirá o reino de meu pai.
2 Samuel 16:4
לְצִבָא, צִיבָא
Então, disse o rei a Ziba: Teu é tudo que pertence a Mefibosete. Disse Ziba: Eu me inclino e ache eu mercê diante de ti, ó rei, meu senhor.
2 Samuel 19:17
וְצִיבָא
E, com ele, mil homens de Benjamim, como também Ziba, servo da casa de Saul, acompanhado de seus quinze filhos e seus vinte servos, e meteram-se pelo Jordão à vista do rei
2 Samuel 19:29
וְצִיבָא
Respondeu-lhe o rei: Por que ainda falas dos teus negócios? Resolvo que repartas com Ziba as terras.