B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sidônios 15

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צִידֹנִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Tsidonian or inhabitant of Tsidon

Sentido literal: hunting

  • an inhabitant of Sidon

Origem: patrial from H6721

Na King James: Sidonian, of Sidon, Zidonian

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צִידֹנִי.

Deuteronômio 3:9 צִידֹנִים

(Os sidônios a Hermom chamam Siriom; porém os amorreus lhe chamam Senir.),

Josué 13:4 לַצִּידֹנִים

ao sul, os aveus, também toda a terra dos cananeus e Meara, que é dos sidônios, até Afeca, ao limite dos amorreus;

Josué 13:6 צִידֹנִים

todos os que habitam nas montanhas desde o Líbano até Misrefote-Maim, todos os sidônios; eu os lançarei de diante dos filhos de Israel; reparte, pois, a terra por herança a Israel, como te ordenei.

Juízes 3:3 וְהַצִּידֹנִי

cinco príncipes dos filisteus, e todos os cananeus, e sidônios, e heveus que habitavam as montanhas do Líbano, desde o monte de Baal-Hermom até à entrada de Hamate.

Juízes 10:12 וְצִידוֹנִים

e os sidônios, e os amalequitas, e os maonitas vos oprimiam, e vós clamáveis a mim, não vos livrei eu das suas mãos?

Juízes 18:7 צִדֹנִים, מִצִּידֹנִים

Partiram os cinco homens, e chegaram a Laís, e viram que o povo que havia nela estava seguro, segundo o costume dos sidônios, em paz e confiado. Nenhuma autoridade havia que, por qualquer coisa, o oprimisse; também estava longe dos sidônios e não tinha trato com nenhuma outra gente.

1 Reis 5:6 כַּצִּדֹנִים

Dá ordem, pois, que do Líbano me cortem cedros; os meus servos estarão com os teus servos, e eu te pagarei o salário destes segundo determinares; porque bem sabes que entre o meu povo não há quem saiba cortar a madeira como os sidônios.

1 Reis 11:1 צֵדְנִיֹּת

Ora, além da filha de Faraó, amou Salomão muitas mulheres estrangeiras: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,

1 Reis 11:5 צִדֹנִים

Salomão seguiu a Astarote, deusa dos sidônios, e a Milcom, abominação dos amonitas.

1 Reis 11:33 צִדֹנִין

Porque Salomão me deixou e se encurvou a Astarote, deusa dos sidônios, a Quemos, deus de Moabe, e a Milcom, deus dos filhos de Amom; e não andou nos meus caminhos para fazer o que é reto perante mim, a saber, os meus estatutos e os meus juízos, como fez Davi, seu pai.

1 Reis 16:31 צִידֹנִים

Como se fora coisa de somenos andar ele nos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, tomou por mulher a Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios; e foi, e serviu a Baal, e o adorou.

2 Reis 23:13 צִידֹנִים

O rei profanou também os altos que estavam defronte de Jerusalém, à mão direita do monte da Destruição, os quais edificara Salomão, rei de Israel, para Astarote, abominação dos sidônios, e para Quemos, abominação dos moabitas, e para Milcom, abominação dos filhos de Amom.

1 Crônicas 22:4 הַצִּידֹנִים

Madeira de cedro sem conta, porque os sidônios e tírios a traziam a Davi, em grande quantidade.

Esdras 3:7 לַצִּדֹנִים

Deram, pois, o dinheiro aos pedreiros e aos carpinteiros, como também comida, bebida e azeite aos sidônios e tírios, para trazerem do Líbano madeira de cedro ao mar, para Jope, segundo a permissão que lhes tinha dado Ciro, rei da Pérsia.

Ezequiel 32:30 צִדֹנִי

Ali, estão os príncipes do Norte, todos eles, e todos os sidônios, que desceram com os traspassados, envergonhados com o terror causado pelo seu poder; e jazem incircuncisos com os que foram traspassados à espada e levam a sua vergonha com os que desceram à cova.