Jó 40:22
צִלֲלוֹ
Os lotos o cobrem com sua sombra; os salgueiros do ribeiro o cercam.
Strong H6752 · hebraico
צֵלֶל ṣēlel
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
sombras 3
com sua sombra 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צֵלֶל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
shade
- shadow, shade
- shadow (on dial)
- shadow, shade (as protection)
- shadow (symbolic of transitoriness of life)
Origem: from H6751
Na King James: shadow
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צֵלֶל.
Cânticos 2:17
הַצְּלָלִים
Antes que refresque o dia e fujam as sombras, volta, amado meu; faze-te semelhante ao gamo ou ao filho das gazelas sobre os montes escabrosos.
Cânticos 4:6
הַצְּלָלִים
Antes que refresque o dia, e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso.
Jeremias 6:4
צִלְלֵי
Preparai a guerra contra ela, disponde-vos, e subamos ao meio-dia. Ai de nós, que já declina o dia, já se vão estendendo as sombras da tarde!