B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Zelofeade 6 Zelofeade 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צְלׇפְחָד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tselophchad, an Israelite

Sentido literal: first-born

  • a Manassite, son of Hepher and grandson of Gilead; came out of Egypt with Moses and died in the wilderness leaving only five daughters as heirs; their right to the inheritance was confirmed by divine direction

Origem: from the same as H6764 and H259

Na King James: Zelophehad

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צְלׇפְחָד.

Números 26:33 וּצְלָפְחָד, צְלָפְחָד

Porém Zelofeade, filho de Héfer, não tinha filhos, senão filhas; os nomes das filhas de Zelofeade foram: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

Números 27:1 צְלָפְחָד

Então, vieram as filhas de Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, entre as famílias de Manassés, filho de José. São estes os nomes de suas filhas: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

Números 27:7 צְלָפְחָד

As filhas de Zelofeade falam o que é justo; certamente, lhes darás possessão de herança entre os irmãos de seu pai e farás passar a elas a herança de seu pai.

Números 36:2 צְלָפְחָד

e disseram: O Senhor ordenou a meu senhor que dê esta terra por sorte em herança aos filhos de Israel; e a meu senhor foi ordenado pelo Senhor que a herança do nosso irmão Zelofeade se desse a suas filhas.

Números 36:6 צְלָפְחָד

Esta é a palavra que o Senhor mandou acerca das filhas de Zelofeade, dizendo: Sejam por mulheres a quem bem parecer aos seus olhos, contanto que se casem na família da tribo de seu pai.

Números 36:10 צְלָפְחָד

Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade,

Números 36:11 צְלָפְחָד

pois Macla, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, se casaram com os filhos de seus tios paternos.

Josué 17:3 וְלִצְלָפְחָד

Zelofeade, porém, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, não teve filhos, mas só filhas, cujos nomes são estes: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

1 Crônicas 7:15 צְלָפְחָד, לִצְלָפְחָד

Maquir tomou a irmã de Hupim e Supim por mulher. O nome dela era Maaca; o nome do irmão de Maquir era Zelofeade, o qual teve só filhas.