Deuteronômio 28:42
הַצְּלָצַל
Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra o gafanhoto os consumirá.
Strong H6767 · hebraico
צְלָצַל ṣĕlāṣal
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
com címbalos 3
de farpas 1
gafanhoto 1
onde há o roçar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צְלָצַל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a clatter, i.e., (abstractly) whirring (of wings); a harpoon (as rattling); (concretely) a cricket; a cymbal (as clanging)
- whirring, buzzing
- spear
- whirring locust
Origem: from H6750 reduplicated
Na King James: cymbal, locust, shadowing, spear
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צְלָצַל.
2 Samuel 6:5
וּבְצֶלְצֶלִים
Davi e toda a casa de Israel alegravam-se perante o Senhor, com toda sorte de instrumentos de pau de faia, com harpas, com saltérios, com tamboris, com pandeiros e com címbalos.
Jó 41:7
וּבְצִלְצַל
Encher-lhe-ás a pele de arpões? Ou a cabeça, de farpas?
Salmos 150:5
בְצִלְצְלֵי, בְּצִלְצְלֵי
Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos retumbantes.
Isaías 18:1
צִלְצַל
Ai da terra onde há o roçar de muitas asas de insetos, que está além dos rios da Etiópia;