B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seus cantos mais remotos 1 sobre os escolhidos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָצִיל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an extremity (see Isaiah 41:9), also a noble

  • side, corner, chief
  • nobles (figuratively)

Origem: from H680 (in its secondary sense of separation)

Na King James: chief man, noble

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָצִיל.

Êxodo 24:11 אֲצִילֵי

Ele não estendeu a mão sobre os escolhidos dos filhos de Israel; porém eles viram a Deus, e comeram, e beberam.

Isaías 41:9 וּמֵאֲצִילֶיהָ

tu, a quem tomei das extremidades da terra, e chamei dos seus cantos mais remotos, e a quem disse: Tu és o meu servo, eu te escolhi e não te rejeitei,