B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

como aguilhões 1 espinhos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָנִין.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a thorn

  • thorn, prick

Origem: or צָנִן; from the same as H6791

Na King James: thorn

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָנִין.

Números 33:55 וְלִצְנִינִם

Porém, se não desapossardes de diante de vós os moradores da terra, então, os que deixardes ficar ser-vos-ão como espinhos nos vossos olhos e como aguilhões nas vossas ilhargas e vos perturbarão na terra em que habitardes.

Josué 23:13 וְלִצְנִנִים

sabei, certamente, que o Senhor, vosso Deus, não expulsará mais estas nações de vossa presença, mas vos serão por laço e rede, e açoite às vossas ilhargas, e espinhos aos vossos olhos, até que pereçais nesta boa terra que vos deu o Senhor, vosso Deus.