Êxodo 38:17
וְצִפּוּי
As bases das colunas eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.
Strong H6826 · hebraico
צִפּוּי ṣippûy
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
para cobertura 2
que recobre 1
revestimento 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צִפּוּי.
Definição do léxico de Strong, em inglês
encasement (with metal)
- plating (of metal), metal plating
Origem: from H6823
Na King James: covering, overlaying
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צִפּוּי.
Êxodo 38:19
וְצִפּוּי
As suas quatro colunas e as suas quatro bases eram de bronze, os seus ganchos eram de prata, e o revestimento das suas cabeças e as suas vergas, de prata.
Números 16:38
צִפּוּי
quanto aos incensários daqueles que pecaram contra a sua própria vida, deles se façam lâminas para cobertura do altar; porquanto os trouxeram perante o Senhor; pelo que santos são e serão por sinal aos filhos de Israel.
Números 16:39
צִפּוּי
Eleazar, o sacerdote, tomou os incensários de metal, que tinham trazido aqueles que foram queimados, e os converteram em lâminas para cobertura do altar,
Isaías 30:22
צִפּוּי
E terás por contaminados a prata que recobre as imagens esculpidas e o ouro que reveste as tuas imagens de fundição; lançá-las-ás fora como coisa imunda e a cada uma dirás: Fora daqui!