B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tua sentença 2 diadema 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צְפִירָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a crown (as encircling the head); also a turn of affairs (i.e., mishap)

  • plait, chaplet, wreath, crown
    • plait, coronet, diadem

Origem: feminine formed like H6842

Na King James: diadem, morning

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צְפִירָה.

Isaías 28:5 וְלִצְפִירַת

Naquele dia, o Senhor dos Exércitos será a coroa de glória e o formoso diadema para os restantes de seu povo;

Ezequiel 7:7 הַצְּפִירָה

vem a tua sentença, ó habitante da terra. Vem o tempo; é chegado o dia da turbação, e não da alegria, sobre os montes.

Ezequiel 7:10 הַצְּפִרָה

Eis o dia, eis que vem; brotou a tua sentença, já floresceu a vara, reverdeceu a soberba.