B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

aves 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צְפַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a bird

  • bird

Origem: corresponding to H6833

Na King James: bird

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צְפַר.

Daniel 4:12 צִפֲּרֵי

A sua folhagem era formosa, e o seu fruto, abundante, e havia nela sustento para todos; debaixo dela os animais do campo achavam sombra, e as aves do céu faziam morada nos seus ramos, e todos os seres viventes se mantinham dela.

Daniel 4:14 וְצִפְּרַיָּא

clamando fortemente e dizendo: Derribai a árvore, cortai-lhe os ramos, derriçai-lhe as folhas, espalhai o seu fruto; afugentem-se os animais de debaixo dela e as aves, dos seus ramos.

Daniel 4:21 צִפֲּרֵי

cuja folhagem era formosa, e o seu fruto, abundante, e em que para todos havia sustento, debaixo da qual os animais do campo achavam sombra, e em cujos ramos as aves do céu faziam morada,

Daniel 4:33 כְצִפְּרִין

No mesmo instante, se cumpriu a palavra sobre Nabucodonosor; e foi expulso de entre os homens e passou a comer erva como os bois, o seu corpo foi molhado do orvalho do céu, até que lhe cresceram os cabelos como as penas da águia, e as suas unhas, como as das aves.