B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pontiagudo 1 unhas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צִפֹּרֶן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a claw, i.e., (human) nail; also the point of a style (or pen, tipped with adamant)

  • fingernail, stylus point
    • finger-nail
    • point (of a diamond)

Origem: from H6852 (in the denominative sense (from H6833) of scratching)

Na King James: nail, point

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צִפֹּרֶן.

Deuteronômio 21:12 צִפָּרְנֶיהָ

então, a levarás para casa, e ela rapará a cabeça, e cortará as unhas,

Jeremias 17:1 בְּצִפֹּרֶן

O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro e com diamante pontiagudo, gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares.