B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Sarepta 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָרְפַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tsarephath, a place in Palestine

Sentido literal: refinery

  • a city on the coast south of Sidon and the residence of Elijah during the last part of the drought; modern 'Sura-fend'

Origem: from H6884; refinement

Na King James: Zarephath

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָרְפַת.

1 Reis 17:9 צָרְפַתָה

Dispõe-te, e vai a Sarepta, que pertence a Sidom, e demora-te ali, onde ordenei a uma mulher viúva que te dê comida.

1 Reis 17:10 צָרְפַתָה

Então, ele se levantou e se foi a Sarepta; chegando à porta da cidade, estava ali uma mulher viúva apanhando lenha; ele a chamou e lhe disse: Traze-me, peço-te, uma vasilha de água para eu beber.

Obadias 1:20 צָרְפַת

Os cativos do exército dos filhos de Israel possuirão os cananeus até Sarepta, e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do Sul.