B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

febre 1 febre ardente 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קַדַּחַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

inflammation, i.e., febrile disease

  • fever

Origem: from H6919

Na King James: burning ague, fever

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קַדַּחַת.

Levítico 26:16 הַקַּדַּחַת

então, eu vos farei isto: porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que fazem desaparecer o lustre dos olhos e definhar a vida; e semeareis debalde a vossa semente, porque os vossos inimigos a comerão.

Deuteronômio 28:22 וּבַקַּדַּחַת

O Senhor te ferirá com a tísica, e a febre, e a inflamação, e com o calor ardente, e a secura, e com o crestamento, e a ferrugem; e isto te perseguirá até que pereças.