B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

oriente 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קִדְמָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front)

  • forward, front, east, antiquity, East
    • in front of, over against, front
    • on the east of, east

Origem: feminine of H6924

Na King James: east(-ward)

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קִדְמָה.

Gênesis 2:14 קִדְמַת

O nome do terceiro rio é Tigre; é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto é o Eufrates.

Gênesis 4:16 קִדְמַת

Retirou-se Caim da presença do Senhor e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.

1 Samuel 13:5 קִדְמַת

Reuniram-se os filisteus para pelejar contra Israel: trinta mil carros, e seis mil cavaleiros, e povo em multidão como a areia que está à beira-mar; e subiram e se acamparam em Micmás, ao oriente de Bete-Áven.

Ezequiel 39:11 קִדְמַת

Naquele dia, darei ali a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos Viajantes, ao oriente do mar; espantar-se-ão os que por ele passarem. Nele, sepultarão a Gogue e a todas as suas forças e lhe chamarão o vale das Forças de Gogue.