B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 2 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.

Definição do léxico de Strong, em inglês

former time

  • former time or situation, as before

Origem: corresponding to H6927

Na King James: afore(-time), ago

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קַדְמָה.

Esdras 5:11 מִקַּדְמַת

Esta foi a resposta que nos deram: Nós somos servos do Deus dos céus e da terra e reedificamos a casa que há muitos anos fora construída, a qual um grande rei de Israel edificou e a terminou.

Daniel 6:10 קַדְמַת

Daniel, pois, quando soube que a escritura estava assinada, entrou em sua casa e, em cima, no seu quarto, onde havia janelas abertas do lado de Jerusalém, três vezes por dia, se punha de joelhos, e orava, e dava graças, diante do seu Deus, como costumava fazer.