B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

primeiros 2 primeiro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קַדְמַי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

first

  • former, first
    • first
    • former

Origem: from a root corresponding to H6923

Na King James: first

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קַדְמַי.

Daniel 7:4 קַדְמָיְתָא

O primeiro era como leão e tinha asas de águia; enquanto eu olhava, foram-lhe arrancadas as asas, foi levantado da terra e posto em dois pés, como homem; e lhe foi dada mente de homem.

Daniel 7:8 קַדְמָיָתָא

Estando eu a observar os chifres, eis que entre eles subiu outro pequeno, diante do qual três dos primeiros chifres foram arrancados; e eis que neste chifre havia olhos, como os de homem, e uma boca que falava com insolência.

Daniel 7:24 קַדְמָיֵא

Os dez chifres correspondem a dez reis que se levantarão daquele mesmo reino; e, depois deles, se levantará outro, o qual será diferente dos primeiros, e abaterá a três reis.