Eclesiastes 1:1
קֹהֶלֶת
Palavra do Pregador, filho de Davi, rei de Jerusalém:
Strong H6953 · hebraico
קֹהֶלֶת qōhelet
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
Pregador 7
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֹהֶלֶת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a (female) assembler (i.e., lecturer); abstractly, preaching (used as a 'nom de plume', Koheleth)
- collector (of sentences), preacher, public speaker, speaker in an assembly, Qoheleth
Origem: feminine of active participle from H6950
Na King James: preacher
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֹהֶלֶת.
Eclesiastes 1:2
קֹהֶלֶת
Vaidade de vaidades, diz o Pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
Eclesiastes 1:12
קֹהֶלֶת
Eu, o Pregador, venho sendo rei de Israel, em Jerusalém.
Eclesiastes 7:27
קֹהֶלֶת
Eis o que achei, diz o Pregador, conferindo uma coisa com outra, para a respeito delas formar o meu juízo,
Eclesiastes 12:8
הַקּוֹהֶלֶת
Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidade.
Eclesiastes 12:9
קֹהֶלֶת
O Pregador, além de sábio, ainda ensinou ao povo o conhecimento; e, atentando e esquadrinhando, compôs muitos provérbios.
Eclesiastes 12:10
קֹהֶלֶת
Procurou o Pregador achar palavras agradáveis e escrever com retidão palavras de verdade.