Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קוּץ.
to be (causatively, make) disgusted or anxious
Origem: a primitive root (identical with through the idea of severing oneself from (compare H6962))
Na King James: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קוּץ.
Disse Rebeca a Isaque: Aborrecida estou da minha vida, por causa das filhas de Hete; se Jacó tomar esposa dentre as filhas de Hete, tais como estas, as filhas desta terra, de que me servirá a vida?
Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais se espalhavam; de maneira que se inquietavam por causa dos filhos de Israel;
Não andeis nos costumes da gente que eu lanço de diante de vós, porque fizeram todas estas coisas; por isso, me aborreci deles.
E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito, para que morramos neste deserto, onde não há pão nem água? E a nossa alma tem fastio deste pão vil.
Moabe teve grande medo deste povo, porque era muito; e andava angustiado por causa dos filhos de Israel;
Este foi adversário de Israel por todos os dias de Salomão, fez-lhe mal como Hadade, detestava a Israel e reinava sobre a Síria.
Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enfades da sua repreensão.
Subamos contra Judá, e amedrontemo-lo, e o conquistemos para nós, e façamos reinar no meio dele o filho de Tabeal.
Na verdade, antes que este menino saiba desprezar o mal e escolher o bem, será desamparada a terra ante cujos dois reis tu tremes de medo.