B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Coré 2 Coré 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קוֹרֵא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Kore, the name of two Israelites

Sentido literal: crier

  • a Korahite Levite, ancestor of Shallum and Meshelemiah, chief porters in the reign of David
  • a Levite, son of Imnah, in the reign of king Hezekiah of Judah

Origem: or קֹרֵא; (1 Chronicles 26:1), active participle of H7121; crier

Na King James: Kore

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קוֹרֵא.

1 Crônicas 9:19 קוֹרֵא

Salum, filho de Coré, filho de Ebiasafe, filho de Corá, e seus irmãos da casa de seu pai, os coreítas, estavam encarregados da obra do ministério e eram guardas das portas do tabernáculo; e seus pais tinham sido encarregados do arraial do Senhor e eram guardas da entrada.

1 Crônicas 26:1 קֹרֵא

Quanto aos turnos dos porteiros, dos coreítas: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.

2 Crônicas 31:14 וְקוֹרֵא

O levita Coré, filho de Imna e guarda da porta oriental, estava encarregado das ofertas voluntárias que se faziam a Deus, para distribuir as ofertas do Senhor e as coisas santíssimas.