B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

traves 2 de meu teto 1 tronco 1 viga 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קוֹרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof

  • rafter, beam

Origem: or קֹרָה; from H6979

Na King James: beam, roof

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קוֹרָה.

Gênesis 19:8 קֹרָתִי

tenho duas filhas, virgens, eu vo-las trarei; tratai-as como vos parecer, porém nada façais a estes homens, porquanto se acham sob a proteção de meu teto.

2 Reis 6:2 קוֹרָה

Vamos, pois, até ao Jordão, tomemos de lá, cada um de nós uma viga, e construamos um lugar em que habitemos. Respondeu ele: Ide.

2 Reis 6:5 הַקּוֹרָה

Sucedeu que, enquanto um deles derribava um tronco, o machado caiu na água; ele gritou e disse: Ai! Meu senhor! Porque era emprestado.

2 Crônicas 3:7 הַקֹּרוֹת

Cobriu também de ouro a sala, as traves, os umbrais, as paredes e as portas; e lavrou querubins nas paredes.

Cânticos 1:17 קֹרוֹת

as traves da nossa casa são de cedro, e os seus caibros, de cipreste.