B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Meu dedo mínimo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֹטֶן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pettiness, i.e., the little finger

  • little finger

Origem: from H6994

Na King James: little finger

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֹטֶן.

1 Reis 12:10 קָטָנִּי

E os jovens que haviam crescido com ele lhe disseram: Assim falarás a este povo que disse: Teu pai fez pesado o nosso jugo, mas tu alivia-o de sobre nós; assim lhe falarás: Meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.

2 Crônicas 10:10 קָטָנִּי

E os jovens que haviam crescido com ele lhe disseram: Assim falarás ao povo que disse: Teu pai fez pesado o nosso jugo, mas alivia-o de sobre nós; assim lhe falarás: Meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.