B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Quir 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קִיר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Kir, a place in Moab; Kir, a place in Assyrian

Sentido literal: wall

  • a place in Mesopotamia

Origem: the same as H7023; fortress

Observação: Compare H7025.

Na King James: Kir

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קִיר.

2 Reis 16:9 קִירָה

O rei da Assíria lhe deu ouvidos, subiu contra Damasco, tomou-a, levou o povo para Quir e matou a Rezim.

Isaías 15:1 קִיר

Sentença contra Moabe. Certamente, numa noite foi assolada Ar de Moabe e ela está destruída; certamente, numa noite foi assolada Quir de Moabe e ela está destruída.

Isaías 22:6 וְקִיר

Porque Elão tomou a aljava e vem com carros e cavaleiros; e Quir descobre os escudos.

Amós 1:5 קִירָה

Quebrarei o ferrolho de Damasco e eliminarei o morador de Biqueate-Áven e ao que tem o cetro de Bete-Éden; e o povo da Síria será levado em cativeiro a Quir, diz o Senhor.

Amós 9:7 מִקִּיר

Não sois vós para mim, ó filhos de Israel, como os filhos dos etíopes? — diz o Senhor. Não fiz eu subir a Israel da terra do Egito, e de Caftor, os filisteus, e de Quir, os siros?