B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

caldeirão 1 ou no tacho 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קַלַּחַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a kettle

  • caldron, pot, kettle

Origem: apparently but a form for H6747

Na King James: caldron

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קַלַּחַת.

1 Samuel 2:14 בַקַּלַּחַת

e metia-o na caldeira, ou na panela, ou no tacho, ou na marmita, e tudo quanto o garfo tirava o sacerdote tomava para si; assim se fazia a todo o Israel que ia ali, a Siló.

Miquéias 3:3 קַלָּחַת

que comeis a carne do meu povo, e lhes arrancais a pele, e lhes esmiuçais os ossos, e os repartis como para a panela e como carne no meio do caldeirão?