B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cortinas 15 fundas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קֶלַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a sling; a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself

  • sling, slingstones
  • curtain, drape, hanging

Origem: from H7049

Na King James: hanging, leaf, sling

Onde aparece 22 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קֶלַע.

Êxodo 27:9 קְלָעִים

Farás também o átrio do tabernáculo; ao lado meridional (que dá para o sul), o átrio terá cortinas de linho fino retorcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.

Êxodo 27:11 קְלָעִים

De igual modo, para o lado norte ao comprido, haverá cortinas de cem côvados de comprimento; e as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas serão de prata.

Êxodo 27:12 קְלָעִים

Na largura do átrio para o lado do ocidente, haverá cortinas de cinquenta côvados; as colunas serão dez, e as suas bases, dez.

Êxodo 27:14 קְלָעִים

As cortinas para um lado da entrada serão de quinze côvados; as suas colunas serão três, e as suas bases, três.

Êxodo 27:15 קְלָעִים

Para o outro lado da entrada, haverá cortinas de quinze côvados; as suas colunas serão três, e as suas bases, três.

Êxodo 35:17 קַלְעֵי

as cortinas do átrio, e as suas colunas, e as suas bases, e o reposteiro da porta do átrio;

Êxodo 38:9 קַלְעֵי

Fez também o átrio ao lado meridional (que dá para o sul); as cortinas do átrio eram de linho fino retorcido, de cem côvados de comprimento.

Êxodo 38:12 קְלָעִים

Para o lado do ocidente havia cortinas de cinquenta côvados; as suas colunas eram dez, e as suas bases, dez; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.

Êxodo 38:14 קְלָעִים

As cortinas para um lado da entrada eram de quinze côvados; e as suas colunas eram três, e as suas bases, três.

Êxodo 38:15 קְלָעִים

Para o outro lado da entrada do átrio, de um e de outro lado da entrada, eram as cortinas de quinze côvados; as suas colunas eram três, e as suas bases, três.

Êxodo 38:16 קַלְעֵי

Todas as cortinas ao redor do átrio eram de linho fino retorcido.

Êxodo 38:18 קַלְעֵי

O reposteiro da porta do átrio era de obra de bordador, de estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido; o comprimento era de vinte côvados, e a altura, na largura, era de cinco côvados, segundo a medida das cortinas do átrio.

Êxodo 39:40 קַלְעֵי

as cortinas do átrio, e as suas colunas, e as suas bases, e o reposteiro para a porta do átrio, e as suas cordas, e os seus pregos, e todos os utensílios do serviço do tabernáculo, para a tenda da congregação;

Números 3:26 וְקַלְעֵי

as cortinas do pátio, o reposteiro da porta do pátio, que rodeia o tabernáculo e o altar, as suas cordas e todo o serviço a eles devido.

Números 4:26 קַלְעֵי

as cortinas do pátio, o reposteiro da porta do pátio, que rodeia o tabernáculo e o altar, as suas cordas e todos os objetos do seu serviço e servirão em tudo quanto diz respeito a estas coisas.

1 Samuel 17:40 וְקַלְּעוֹ

Tomou o seu cajado na mão, e escolheu para si cinco pedras lisas do ribeiro, e as pôs no alforje de pastor, que trazia, a saber, no surrão; e, lançando mão da sua funda, foi-se chegando ao filisteu.

1 Samuel 17:50 בַּקֶּלַע

Assim, prevaleceu Davi contra o filisteu, com uma funda e com uma pedra, e o feriu, e o matou; porém não havia espada na mão de Davi.

1 Samuel 25:29 הַקָּלַע

Se algum homem se levantar para te perseguir e buscar a tua vida, então, a tua vida será atada no feixe dos que vivem com o Senhor, teu Deus; porém a vida de teus inimigos, este a arrojará como se a atirasse da cavidade de uma funda.

1 Reis 6:34 קְלָעִים

cujas duas folhas eram de madeira de cipreste; e as duas tábuas de cada folha eram dobradiças.

2 Crônicas 26:14 קְלָעִים

Preparou-lhes Uzias, para todo o exército, escudos, lanças, capacetes, couraças e arcos e até fundas para atirar pedras.

Jó 41:28 קָלַע

A seta o não faz fugir; as pedras das fundas se lhe tornam em restolho.

Zacarias 9:15 קֶלַע

O Senhor dos Exércitos os protegerá; eles devorarão os fundibulários e os pisarão; também beberão deles o sangue como vinho; encher-se-ão como bacias do sacrifício e ficarão ensopados como os cantos do altar.