B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

zeloso 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קַנָּא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

jealous

  • jealous (only of God)

Origem: from H7065

Observação: Compare H7072.

Na King James: jealous

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קַנָּא.

Êxodo 20:5 קַנָּא

Não as adorarás, nem lhes darás culto; porque eu sou o Senhor, teu Deus, Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem

Êxodo 34:14 קַנָּא

(porque não adorarás outro deus; pois o nome do Senhor é Zeloso; sim, Deus zeloso é ele);

Deuteronômio 4:24 קַנָּא

Porque o Senhor, teu Deus, é fogo que consome, é Deus zeloso.

Deuteronômio 5:9 קַנָּא

não as adorarás, nem lhes darás culto; porque eu, o Senhor, teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem,

Deuteronômio 6:15 קַנָּא

porque o Senhor, teu Deus, é Deus zeloso no meio de ti, para que a ira do Senhor, teu Deus, se não acenda contra ti e te destrua de sobre a face da terra.