B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Caná 2 Caná 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָנָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Kanah, the name of a stream and of a place in Palestine

Sentido literal: reed

  • a stream flowing into the Mediterranean Sea that marked the boundary between Ephraim on the south and Manasseh on the north
  • a town marking the boundary of Asher

Origem: feminine of H7070; reediness

Na King James: Kanah

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָנָה.

Josué 16:8 קָנָה

De Tapua vai o limite, para o ocidente, ao ribeiro de Caná, terminando no mar; esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias,

Josué 17:9 קָנָה

Então, desce o limite ao ribeiro de Caná. As cidades, entre as de Manassés, ao sul do ribeiro, pertenciam a Efraim; então, o limite de Manassés vai ao norte do ribeiro, terminando no mar.

Josué 19:28 וְקָנָה

Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até à grande Sidom.